译文
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
王侯们的责备定当服从,
青春年少(shao)时(shi)期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片(pian)参(can)差烟树而已。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
风急(ji)天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
2.行看尽:眼看快要完了。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。