译文
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲(qu))。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上(shang)。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
池头:池边。头 :边上。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
败:败露。
①尊:同“樽”,酒杯。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。