译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶生活。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘(gan)愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
作:劳动。
75. 为:难为,作难。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⒇烽:指烽火台。