译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新(xin)披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
36.粱肉:好饭好菜。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
倩:请托。读音qìng
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。