译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
汉江之上有游(you)女,想去追求不可能。
孤独的情怀激动得难以排遣,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
奸党(dang)弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候(hou)有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
28.比:等到
⑾羁旅:漂泊流浪。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。