译文
年轻的(de)躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
昨夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
假舆(yú)
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
66.服:驾车,拉车。
(62)攀(pān)援:挽留。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。