译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我问江水:你还记得我李白吗?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望(wang)我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝(bao)马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归(gui)来,手儿冻裂无人问,脚(jiao)上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界(jie),下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
直到家家户户都生活得富足,
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑪然则:既然如此。