译文
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
矣:相当于''了"
聊:姑且,暂且。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
10.零:落。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。