译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在一次华堂宴会(hui)(hui)上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
魂魄归来吧!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
河汉:银河。
因到官之三月便被召,故云。
9、度:吹到过。不度:吹不到