译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句为转折句。)
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气(qi)里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥(hui)手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
北方不可以停留。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑷桓桓:威武的样子。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(7)系(jì)马:指拴马。
(46)斯文:此文。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。