译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
知道你疾驰赶路,但要(yao)把马鞯安好以防泥(ni)巴沾身。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上(shang)了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然(ran)忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
主人虽(sui)然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。