译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
又在赶制冬天御(yu)寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
战(zhan)士只(zhi)知道在战场上,要为国捐躯。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应(ying)酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。