译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男(nan)孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
英明的王子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
北方的风光,千万里冰封(feng)冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
善:好。