译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
带着病进入新的一年面对春色(se)有感而发。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗(dou)一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
把你的诗(shi)卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
改容式车 式通轼:车前的横木
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(18)壑(hè):山谷。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
三反,先后多次往返。反,同“返”。