译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼(yi)都(du)已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头(tou)发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
昔日石人何在,空余荒草野径。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖(bo)子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
②王孙:贵族公子。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑺殆:似乎是。
29.稍:渐渐地。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑹禾:谷类植物的统称。