译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉(yu)瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣(xin)赏,又何须再去(qu)追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
姑娘没来由地抓起一把莲(lian)子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
10、当年:正值盛年。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。