译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我默默地翻检着旧日的物品。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美(mei)不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友(you)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑸知是:一作“知道”。