译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
不知自己嘴,是硬还是软,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何(he)况用草书来(lai)夸(kua)耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高(gao)境界,用坏的笔堆(dui)在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收(shou)藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
露天堆满打谷场,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
契:用刀雕刻,刻。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
10.受绳:用墨线量过。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑤棹:船桨。归棹:归船。