译文
到了晚上,渔人们在(zai)(zai)岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
元丰六年(nian)十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家(jia)僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
战旗飞动(dong)如电,刀剑耀眼放光。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
城里经历上百次战乱(luan)之后,还有几家老人在世上保全。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
13、遂:立刻
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(2)古津:古渡口。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。