译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下(xia)萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上(shang)鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守(shou)着空房,独自思量(liang)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
29.却立:倒退几步立定。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(3)维:发语词。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。