译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远(yuan)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
隐居在山野想着那些餐(can)霞(xia)的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
行路:过路人。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑤玉盆:指荷叶。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。