译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
登高遥望远海,招集到许多英才。
黄绢日织只一匹,白素五丈(zhang)更有余。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入(ru)宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠(chang)泪下。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
26.盖:大概。
⑺门:门前。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
会得:懂得,理解。
⑶作:起。
2.秋香:秋日开放的花;
19.爱:一作“映”,一作“与”。