译文
使秦中百姓遭害惨重。
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲(xian),有空来(lai)的人有几个呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大水淹没了所有大路,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
④怜:可怜。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
去:离开。
昭:彰显,显扬。