译文
两岸连山,往纵深看(kan)则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年(nian)白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
虎豹在那儿逡巡来往。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
让我只急得白发长满了头颅。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
9.间(jiàn):参与。
③尽解:完全懂得。