译文
将水榭亭台登临。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自(zi)己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨(kai)赞夸。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
③萋萋:草茂盛貌。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
房太尉:房琯。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。