译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年(nian)在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已(yi)到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄(huang)鹂的啼叫声,一声一声。
清晨,朝霞满天,我就要(yao)踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立(li)。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如果(guo)皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。