译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君(jun)王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清(qing),杏花洁白如雪。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑨古溆:古水浦渡头。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
9曰:说。