译文
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情不会因此而油然而生呢?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花(hua)枝条仍(reng)被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
秋夜行舟(zhou)停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙(xu)兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(54)发:打开。
⑨劳:慰劳。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。