译文
贫家的女儿(er)不(bu)识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
溪水经过小桥后不再流回,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
(23)决(xuè):疾速的样子。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
方:将要
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。