译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理(li)解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌(huang)无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继(ji)!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
魂啊不要去南方!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
③答:答谢。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
③象:悬象,指日月星辰。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。