译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插(cha)空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔(er)旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯(wei)愿同远隔万里(li)天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光(guang)之中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
〔63〕去来:走了以后。
乃:你,你的。
76.子:这里泛指子女。
⒃虐:粗暴。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。