译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态(tai)美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇(fu),也被这春意撩拨起了愁怀(huai)。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
想尽了办法为(wei)博取周(zhou)郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
忽微:极细小的东西。
于:在。