译文
刚端起酒(jiu)(jiu)杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲(qu),横笛声声,令人肝肠寸断。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
但愿见一面啊诉说心意(yi),君王心思啊却与我相异。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你若要归山无论深浅都要去看看;
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
骤:急,紧。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
8.蔽:躲避,躲藏。