译文
将水(shui)榭亭台登临。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日(ri)相辉映,景象明丽。
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不(bu)归。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然(ran)而国破家亡的事(shi)接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和(he)令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(20)赞:助。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
10、冀:希望。