译文
门外,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
你我无心(xin)攀附,奸佞诽谤忠臣;
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
人生一死全不值得重视,
照镜就着迷,总是忘织布。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。