译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
月光灯影(ying)下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
其一
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得(de)这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖(nuan)的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
损:除去。
中流:在水流之中。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”