译文
您(nin)从前骑龙(long)邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼(yan)光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺(que)少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留(liu),使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕(si)扯成片片柳叶。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我们全副武装离开京城开赴边疆(jiang),奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑺封狼:大狼。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。