译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草(cao)连绵伸向天边,飞落(luo)的梅花舞弄着暮色昏暗。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑵戍楼:防守的城楼。
遏(è):遏制。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。