译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上(shang),一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地(di)其旁。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
围(wei)绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
看着断断续续的云(yun)烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
柳条新:新的柳条。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。