译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
晚上我从南(nan)峰归来,女萝间的明月落下(xia)水壁。
扬子江头杨柳(liu)青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
终:最终、最后。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
4.谓...曰:对...说。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(21)胤︰后嗣。