译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
个个都像我一样安稳温暖,天(tian)下再没有受寒挨冻的人。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)(xin)之中映着白白秋月影。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
请你调理好宝瑟空桑。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)(chou)。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
心理挂(gua)念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草(cao),老汉的心悲戚无已。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
就砺(lì)
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
重(zhòng):沉重。