译文
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
饮一杯浊酒,不(bu)由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
可怜楼上(shang)不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
饯行酒席(xi)上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
固也:本来如此。固,本来。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
175、惩:戒止。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑵紞如:击鼓声。
131、苟:如果。