译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱(bao)负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官时,能谨(jin)慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天(tian)这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
君子说:学习不可以停止的。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑥蛾眉:此指美女。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。