译文
“我(wo)自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你(ni)竟然占(zhan)去了两分。
只要自己调养好(hao)身心,也可以益寿延年。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
〔20〕六:应作五。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”