译文
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多(duo)少相思别离之恨(hen)，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽(ze)，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六(liu)国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化(hua)做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
注释
（33）点窜、涂改：运用的意思。
(9)志怪：记载怪异的事物。志，记载。
④俱东： 俱： 一起 指一起向东。翻译
③残僧：老僧。语自杜甫《山寺》：“野寺残僧少，山园细路高”。
（13）特：只是
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。