译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而(er)穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将(jiang)它做条温暖的合欢被。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原(yuan)野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(24)荡潏:水流动的样子。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
缀:这里意为“跟随”。