译文
不由人缅(mian)怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
山上(shang)石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的(de)、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百(bai)姓吗？”
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
注释
④省郎：中书省的郎官（郎中或员外郎）。
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
⑴甲第：古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲第是赐给封侯者住的。
峨：高高地，指高戴。