译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
(题目)初秋在园子里散步
囚徒整天关押在帅府里,
早到梳妆台,画眉像扫地。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
唉,悲伤啊!你(ni)是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
终亡其酒:失去
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。