译文
“魂啊回来吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另(ling)一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快(kuai)就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲(xian)来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
于:在。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑵踊:往上跳。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。