译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌(wan)稀。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。